作者简介:
于同学:大连外国语学院,美森08年从日语四级到二级签约班学员,以282分通过二级,获得美森奖学金。祖上的日语情缘使她小时候就迷上了日语,但阴差阳错,大学却没有报上日语专业,但为了完成自己的“使命”,她毅然决定“将日语进行到底”。
说到我为什么要学习日语,恐怕要从我的祖上说起呢。因为我太爷爷他本身就是个海关日语翻译的缘故,所以年幼的我就已经被日本动画迷得颠三倒四了。当然,那时候的我自然是不懂日语,但牙牙学语的我竟然喜欢一边费劲地听着那些有点绕口的日语歌一边凭听力用汉语拼音歪歪扭扭地记下歌词的发音,听上去很不可思议吧。冥冥中我总是觉得我这辈子注定就是要和日语结下不解之缘。
从小到大,我一直都没放弃对日语的学习,转眼间,到了高考报志愿的时候,可令我尴尬的是,尽管我填了五个日语专业志愿,可最终却意外的被英语专业录取了,不过我心里又一个好坚定的声音提醒我自己,我真的很喜欢日语,无论如何我都决定要“将日语进行到底”。于是,把日语作为我的第二外语是毋庸置疑的一个选择,因为我意识到学习日语不单单是我的一个爱好,更好像是我一个还要继续下去的使命。
随着时间的推移,思想的渐渐成熟,我发现我热爱的日语竟然还可以为我的职业生涯加分添彩。众所周知大连地区是东北最大的日本企业聚居地,虽然我是一个英语专业的学生,可是如果我能在应聘时能够多一张“国际日本语能力测试二级等级证书”势必会为自己增加一枚极具分量的砝码。
这个想法让我更加坚定了对日语二级证书势在必得的决心。于是在2008年4月20日,也就是大二上半学期,我报名参加了美森日语二级签约班,成为众多日语求学者同道中人的一员。
2008年12月7日,从美森日语顺利毕业的我自信的走入了日语二级的考场。
2009年3月8日,我开心的拿到了自己梦寐以求的日语二级证书并且拿到了美森日语设立的奖学金。
一年的努力,一年的汗水,换来此时此刻我手中这张来之不易的证书,我突然又觉得这张薄薄的纸片仿佛有千金的分量,因为它承载了我的梦想和我的爱好,承载了我美好的未来。
关于学习方法:
提到学习日语的方法,我自己都觉得很特殊,恐怕也很难适用于其他的同学吧。不过,我还是很乐意和大家在这儿分享一下。
对于我们这些平时上课任务就很重的学生来讲,周末两天都拿来补习日语实在是很难熬,也很不切合实际。上课时开个小差儿,睡个小觉儿也实在是在所难免。所以把学习日语的重心放在课堂上对我这样的学生也不是很恰当。但是,课堂上老师讲的重要的知识点还是要牢牢的刻在脑子里。其余的时间我就要专注于自己的事情,针对自己的学习情况,自己的真正水平,采取积极有效的措施。哪里不会就主要看哪里,哪里不明白就认真学哪里。
课下,我复习的重点就是做各种各样的习题。其实无论什么样的考试,我都无一例外的采取别人很少采用的“题海战术”。我一贯坚持的目标就是:买光书店所有的练习册,做遍天下全部的日语题。我至始至终相信,天道酬勤,功到自然成。
按照我的目标,我把我在日语二级冲刺时候的学习计划分成四个部分:
1.文字词汇:对于文字词汇,我认为美森日语为我们精挑细选的这本词汇手册真是十分有用。这本书不仅把名词、动词等按照词类分配成几大块,并且每一大块下又详细的分成了好几个单元。首先,我习惯性地先找出所有陌生的单词,用08年九月份的一个月时间,每天一个单元,先把这些陌生单词统统搞定。然后,在接下来的十月,十一月这两个月中,每天复习五个单元,将所有的单词一网打尽。在复习单词时,其实并不用用笔一遍一遍的写,我认为只需要盖住假名和汉字,只看后面的解释,在脑子里想到即可,这个一定要要求自己有自觉性哈。毫无疑问,在复习文字词汇时当然少不了大量的做题。我每天都做两套文字词汇部分的专项练习,做完后参考答案并做好改正,改完了第二天做新的题目时再把做错的题目重新看一遍,做到温故而知新。
2.文法:至于文法方面,我觉得首先你应该选一本适合自己的文法书。还是利用一个九月份的时间,每天一个单元,把文法逐一的背下来。当然,光背文法条目是记不住的。你可以记一个下面的例句,切记一定要挑最简单的记!也就是你最容易记住并且不会轻易忘记的。否则还没等你把文法记住,记句子就要花费你很多时间了。然后就是十月和十一月的复习。十月份期间,可能有些语法还不是很熟练,所以可以每天复习一半。同样也是看着一个文法条目,盖住后面的解释,自己想它的意思。到了十一月份,就要把以前看过的内容每天复习一遍,熟能生巧。再有就还是做题了。和词汇一样,每天两套,一边做,一边改,做完了再反思。
3.阅读:九月份背完文法,就开始每天早上自己掐好时间做一整套阅读。无论如何必须每天坚持做,真的,学习一门语言,没有什么窍门,就是靠不断的练习,这样当自己真正到考场的那天,就不会因为阅读而耽误宝贵的时间了。
4.听力:说起对于听力的练习,我几乎每天都是在无穷无尽的娱乐中度过的。因为我本身就是日剧大fan,所以每天看日剧已经成为了晚饭后必不可少的甜点。一边娱乐一边学习,相信大家也一定会喜欢。再有就是每天都要或多或少坚持听点题,无论是有图题还是无图题,听几道就好,直到听明白为止。
以上就是我学日语的货真价实的亲身经验,可能对你来说并没有什么帮助,确实,因为毕竟每个人的学习方法是不可能一模一样的。但是还是希望你们能从中获得那么一点点启示,真心的希望你们能在通往日语二级的道路上少走一些弯路,早日到达成功的彼岸。
关于美森日语:
说起美森日语的教师班子,我最喜欢的自然是我们词汇老师。词汇老师讲课的风格我十分喜欢。她的课永远都是那么有板有眼,主次分明。而且作为一个老师,她为人亲切,时不时展现一下她的另一面----搞笑天赋,真是令我们刮目相看。词汇老师私下里也是个可爱的人,和我一样都是日剧迷,没事还给我们带点不二家的糖果。与她相识,并且成为她的学生,我真是深感荣幸。当然,我也忘不了人如其名的语法老师;永远都给人以“白骨精”(白领+骨干+精英)形象的听力老师,还有时刻以减肥为己任的阅读老师。在这里把通过二级的一半功劳都奖给你们:军功章有我的一半也有你的一半。
再有就是任劳任怨的美森日语后勤人员了。在这里说一件有意思的事情吧。08年美森日语的暑期训练营恰逢北京奥运会的举行。北京那边有奥运健儿奋力拼搏,大连这厢有我们这些莘莘学子备战日语二级。在那一个月里自然是看不到电视了,还好美森的后勤老师想的很周到,在黑板的一角开辟了奥运奖牌榜专栏。于是,消息闭塞的我们每天学习之余最盼望的事情,便是等着我们敬爱的老徐大哥把奖牌榜上“中国”一栏又添上一笔。记得有一天老徐大哥没来,于是这一天里我们便做如针毡,急的跟火上房一样。
美森每次组织大家模考时都安排的井井有条,考完了还有专门负责教学的老师耐心的找成绩不理想的同学谈话,公布成绩时给大家开动员大会加油鼓劲。印象最深的是暑期训练营,美森老师们自己掏腰包买了好几个大西瓜,和后勤部的老师一道,来寝室探望饱受炎热折磨的我们,人家是雪中送炭,美森是暑中送瓜,真是感动到我们心坎儿里去了。
感谢的话太多太多,想说也说不完。很值得庆幸的是,在学习日语的道路上,我做了一个不会让自己后悔的选择,因为我选择了美森日语,选择了和这么多同龄人一起在日语二级的跑道上挥洒我们青春的汗水。过去的一年,有喜有忧,有苦有乐,但所有这些都成为了我生命中浓墨重彩,不可或缺的一部分,幸运的是,这一部分有美森日语陪我一起写下。