作者简介:
于博:东北财经大学,美森日语2008年日语零基础到二级签约班学员。291分顺利通过二级,获得美森奖学金。一开始的她并没有选择美森,后来因为自己的惰性而放弃了日语学习,后来痛定思痛与美森签下了“生死状”。一路有美森的陪伴与督促,使她的二级之路旗开得胜。
一路有你
日语二级分数终于出来了.我清楚的记得是2009年3月2日星期一的中午,我接到了美森的通知电话。知道自己顺利通过的时候并没有很兴奋,平淡的“哦”了一声。不是我自己太自负,只是经过这一年的学习,对自己的水平和能力比较了解罢了,呵呵。这一年里的各种至今还记忆犹新,仿佛这一切就发生在昨天似的。这一年里,有苦有乐,少不了朋友的陪伴;这一年里,美森就像朋友一样,为自己加油鼓劲;这一年里,美森又像一位良师,时刻督促鞭策着我。
最初开始学习日语,原因无他,只是单纯的喜欢日本的动漫而已,只是想要看动漫的时候,不用看字幕也能理解故事情节,如此而已。但是,当我去报名学习日语的时候,最初的选择却不是美森。那是一家宣传只需要很少的钱就可以通学的那种。后来由于自己的惰性,终于还是只上了不到十课就放弃了。现在想起来还很可惜。所以我经过再三的比较,终于选择了美森。去报名的时候,我就跟咨询的老师聊了起来。她劝我不要轻易就放弃,毕竟是自己喜欢而且感兴趣的东西,不考二级证书太可惜了。可能是从前自己的还有些犹豫,但是听到了鼓励的话,就下了决心,报了当时美森的签约班。说实话,因为签约班的要求比较严格,如果缺三次以上的课就取消重修资格,当时我在签合约的时候,脑海里有一瞬间想起了生死状……(嘿嘿,说笑)。
就这样,就像是注定一般,我和美森的故事开始了。
刚开课的时候,记得是在海事的航教楼的110教室,我所在的那个班人数不多,所以上课的时候还是蛮舒服的。因为我平时接触日语的机会较多,因为动漫看得多、时间也很长,所以,刚开始打基础的课程对我来说并不是很晦涩难懂,大家1、2那段时间应该是我学的最轻松的时候,几乎就是边玩边学,书也没怎么看,大部分也能在课堂上就消化吸收。等到标日中级的时候,感觉和前面的大家明显不是一个等级上的:一是单词量突然增多,而且不是一般的多;二是课文大都以叙事为主,其间也有对话,篇幅也较长,而且上面也没有假名注释,所以就必须上课的时候认真听老师讲解,要不然会遗漏很多重要的知识点,这一点皆さん一定要注意哦!还有一点,虽然放在了最后,但是也很重要,那就是语法。大家平常应该都听老师说了吧,二级考试的时候,语法其实是不怎么难的一项,只要背好了,基本上不会丢什么分的,也就是说,语法就是保本的。而标日中级里面的语法知识点大多是二级考察的重点,一定要认真听老师讲解,弄明白哦!
说到标日,就不得不提我们在交大一起度过的2008年的暑假。有一部分学员是因为各种原因而借住在交大的,我就是其中之一。我还记得美森老师给我们送西瓜时的笑容,还记得校长和各位专项老师们一个宿舍一个宿舍的和我们谈话,了解我们的学习和生活状况,还记得上课前给我们签到的老师……记忆里的鲜活画面已经太多太多……
通过这一年的学习,不仅和美森结下了不解之缘,同时也是美森给了我学习日语的经验。每个人的经验不同,下面我就谈谈我的经验吧,仅供大家参考,重要的是希望大家能从我们这里取精华,去糟粕。
首先,就从单词开始吧。单词其实也是一个拿分的项,也是需要背的。但是却不是可以考前突击就能完成的任务。这个就和英语一样,因为同样是语言嘛。单词是需要一点一点积累的。那有同学就会问了,那需要平时多读些日语的课外读物吗?回答是:不需要的。因为大家的水平还没有到达那种程度,读了虽然可以扩一下词汇量和知识面,但是并不是针对二级考试的。只要大家平时上课认真听老师讲课,下课后及时复习并掌握,单词这部分是不成问题的。
到最后专项和冲刺的时候,就按老师说的方法去背单词是最有效率和最见成效的,当然也是最有针对性的。毕竟老师都是过来人。同学们可能会遇到这样的问题,看到当用汉字可以反应出来它的假名,但是看到假名却不知道汉字怎么写;或者是反过来的情况。这种情况其实就是背单词的习惯造成的。大家只要背单词的时候,看汉字、背假名,然后再看假名、背汉字,有来有回的背,才会做到将汉字和假名都熟悉。虽然二级考试都是选择题,不要求你写,但是做到两方面都熟稔于心,选择的时候也会提高你的答题速度,为下面的题留出足够的时间,而且还有助于增强大家的信心。日语中,就属动词、副词是老大难,各种头疼,所以,到时候,老师都会建议你们先背这两项。
接下来就是听力了。这部分可真的是“让我欢喜让我忧”啊!我相信,各位也都有同感吧!刚开始练听力的时候,如果不是我那几年动漫的“听力训练”,我还是会很打怵的,嘿嘿。所以,我建议各位,不要等老师带你们练听力的时候才开始听,最好是多看些动漫,不要求太高,只是培养一下耳朵的感觉,要不然,一下子让耳朵适应是很困难的。虽然日语看起来和中文差不多,但是还是有很大的差别的。日本人的出题思维与倾向和中国人的就不一样,关于这一点,老师应该会提醒你们的。日语最大的特点是暧昧,有什么事不是很ハキリ的说出来的,这一点在听力和阅读中最明显。尤其是听力,难度较阅读来说相对大一些,因为只是一遍过,并没有给什么别的提示,有图题还好一些,无图题就是考验你的真功夫的时候了。不管怎么说,阅读还有文字做提示,可以推断一下,而听力就真的靠你的耳朵了。但是,也有一种特殊情况,就是有的同学蒙的比做的还准,呵呵,我不是很反对这种做法,我只是建议大家,平时练习的时候多用心,考试的时候实在不知道该选什么的时候,再蒙,毕竟经过那么多的训练,耳朵的感觉肯定要敏锐的多,而且我觉得咱们中国的学生考试时候的第六感是超强的,嘿嘿O(∩_∩)O~。
刚开始练听力,不要强求自己全部听懂,多听几遍,掌握关键词,把每一道老师领着做的题都吃透,课外时候就看动漫,寓教于乐嘛。等到听真正的二级题的时候,和前面听的题的难度会有一个不小的跨度,有点痛苦,不过挺几天就好了,同学们一定要坚持啊,这可真正比的是毅力,谁坚持下来,谁就赢了。这一阶段,也是上课时候要紧跟老师,不懂的地方赶紧问,再回头听,一定要弄懂,吃透。同时,老师会给大家一些听力的资料,大家一定要回去听啊,也是同样多听几遍,直到完全听懂了才可以听下一道题。切记切记!不要囫囵吞枣,只求速度、不要质量,欲速则不达哦!
最后就是阅读和语法了。先说阅读吧。我在阅读上花的时间并不是很多,只是上课的时候一直跟着老师,课后老师让做的东西也没有做什么,阅读就是感觉的问题,我个人是这么想的。我前面也有提到过,阅读是日语的“暧昧”特性表现的很明显的部分,第一感觉很重要,我的经验就是千万不要选了之后再回头改,听力也是,这是大忌。这种情况下很有可能就给改错了,到时候想后悔都没时间啦!
o(╯□╰)o最后就是语法,这一项的分数应该是最少的,但是不要小看他,因为语法和单词一样,是整张卷子里面保本得分的大户。大家只要平时的功夫下到,这一项是不愁得不到高分的!
いよういよう,各位的二级考试备战也拉开序幕,我只是希望大家能分享一下我的经验,从我这里汲取教训。如果我上面说的那些,对大家准备二级考试有一点点的帮助的话,我已经很开心了。
最后,祝大家二级考试一举成功!!!
さいごうのさいごう 皆さんカンバロウ。