伊织(いおり),1979年2月6日出生于日本东京都,日本女歌手,隶属于环球唱片。1997年4月13日,发售首张单曲《キミがいれば》出道;10月22日,发售首张专辑《ぼくがいる》,1999年4月1日,发售相隔1年零6个月后的作品《莎花》后,退出演艺界。《キミがいれば》是日本动漫插曲歌手伊织的第一张单曲,也是她代表作,这首歌作为动画《名侦探柯南》的主题曲及剧场版《名侦探柯南:引爆摩天楼》的插曲,由高柳恋作词,由大野克夫作曲和编曲。
歌词分享
初はじめて出会であった日ひのこと 覚おぼえてますか
第一次相遇的那天 你是不是还记得呢?
過すぎ行ゆく日ひの思おもい出でを 忘わすれずにいて
那些过去日子的回忆 我一直没有有忘记
あなたが見みつめた 全すべてを 感かんじていたくて
凝视着你 这一切的全部 我都想要感觉
うつむく その背中せなかに
你低垂着背脊
痛いたい雨あめがつき刺ささる
雨点敲打着你 让我心痛
祈いのる想おもいで見みていた
我怀着祈祷的心情 一直关注你
この世よにもしも傘かさがたったひとつだとしても
如果这个世界上 只有一把伞
捜さがして キミきみに渡わたすよ
我定要找到送给你
なにも出来できないけど
我不能为你做什么
キミきみの代かわり 濡ぬれるくらい
代替你淋雨
わけもないさ
也无所谓
お願ねがいその悩なやみを
求求你将那些烦恼
どうか 私わたしに打うち明あけて
向我倾诉吧
必かならず 朝あさは来くるさ
必定 黎明一定会来的
終おわらない雨あめもないね
世界上也没有下不停的雨
だから自分じぶんを信しんじて
所以请相信自己
月つきと太陽たいようなら 私わたしは月つき
如果将我们比作月亮和太阳 那么我就是月亮
キミきみがいれば 輝かがやけるよ
如果有你 我才能发光
ひとりで背負せおわないで
你不要一个人承担痛苦
気きづいて 私わたしがいること
你要知道我就在你身边
もうすぐ その心こころに
很为很快你的心里
きれいな虹にじが架かかるから
就会架起美丽的彩虹
もうすぐ その心こころに
很为很快你的心里
きれいな虹にじが架かかるから
就会架起美丽的彩虹